Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Wirren

[ˈvɪʁən]
По слогам wir|ren
§ Грамматика
Genitiv
der Wirren
Plural
die Wirren
§Значения
confusion, turmoil
Ein Zustand von großer Verwirrung, Unordnung oder Chaos.
A state of great confusion or disorder.
нейтральное
  1. Die Wirren der Gedanken machten ihn unruhig.
    — The confusion of thoughts made him restless.
  2. Nach den Wirren der Debatte herrschte Stille.
    — After the turmoil of the debate, there was silence.
Синонимы
Chaos·Durcheinander·Unruhen·Verwirrung
turmoil, upheavals
Schwierige, unübersichtliche oder turbulente Umstände, oft im politischen oder gesellschaftlichen Kontext.
Difficult and unstable circumstances, often in a historical or political context.
возвышенное
  1. Er überlebte die politischen Wirren des Jahrhunderts.
    — He survived the political upheavals of the century.
  2. Die Familie kämpfte gegen die gesellschaftlichen Wirren.
    — The family fought against the social turmoil.
§Идиомы
  • in den Wirren der Geschichte
    — in the throes of history
§Сложные слова
dieKriegswirren
the chaos of war
Gefühlswirren
emotional turmoil
Gedankenswirren
confusion of thoughts
Lebenswirren
life's tribulations
§Однокоренные
wirr
confused, muddled
verwirren
to confuse
Verwirrung
confusion
verwirrt
confused
§Связанные слова
Chaos·Turbulenzen·Aufruhr
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

wirren

[ˈvɪʁən]
По слогам wir|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden verwirren A— to confuse someone
„Die komplizierten Anweisungen verwirren die Schüler."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
wirren
Präteritum
wirrte
Partizip II
hat gewirrt
§Значения
to confuse, to muddle
Etwas durcheinanderbringen oder in einen verwirrenden Zustand versetzen.
To throw into disorder or a state of confusion.
нейтральное
  1. Die komplexen Anweisungen wirren den Ablauf.
    — The complex instructions muddle the process.
  2. Die komplizierten Fragen wirren den Studenten während der Prüfung.
    — The complicated questions confuse the student during the exam.
Синонимы
verwirren·durcheinanderbringen
Антонимы
klären
to unsettle, to disorient
Gedanken oder Gefühle in Unordnung bringen oder verunsichern.
To cause mental or emotional confusion.
возвышенное
  1. Seine plötzliche Frage wirrte sie zutiefst.
    — His sudden question deeply unsettled her.
  2. Die dunklen Schatten wirren den Geist.
    — The dark shadows disorient the mind.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich wirre
du wirrst
er/sie/es wirrt
wir wirren
ihr wirrt
sie/Sie wirren
Präteritum претеритум
ich wirrte
du wirrtest
er/sie/es wirrte
wir wirrten
ihr wirrtet
sie/Sie wirrten
Imperativ императив
—
wirre (du)
—
wirren wir
wirrt (ihr)
wirren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wirre
du wirrest
er/sie/es wirre
wir wirren
ihr wirret
sie/Sie wirren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wirrte
du wirrtest
er/sie/es wirrte
wir wirrten
ihr wirrtet
sie/Sie wirrten
Partizip партицип
wirrend Präsens
gewirrt Perfekt
Infinitiv инфинитив
wirren
zu wirren
§Сложные слова
Wirrwarr
confusion, muddle
Wirrnis
confusion, turmoil
wirr
confused
§Связанные слова
verlassen·irren·verlaufen

Сообщить об ошибке