Wirtschaftsobjekt

хозяйственный объект, экономическая единица

Eine wirtschaftliche Einheit oder ein Betrieb, der als eigenständiges Objekt in einem wirtschaftlichen System betrachtet wird.

Экономическая единица или предприятие, рассматриваемое как самостоятельный объект в экономической системе.

терминологическое

Das Unternehmen wurde als neues Wirtschaftsobjekt registriert.

— Компания была зарегистрирована как новый хозяйственный объект.
Jedes Wirtschaftsobjekt muss seine Bilanzen jährlich vorlegen.

— Каждый хозяйственный объект должен ежегодно представлять свои балансовые отчеты.

Синонимы

объект экономики, экономический ресурс

Ein spezifisches Gut oder eine Ressource, die Gegenstand wirtschaftlicher Aktivitäten ist.

Конкретное благо или ресурс, являющийся предметом экономических отношений.

терминологическое

Rohstoffe sind ein wichtiges Wirtschaftsobjekt in diesem Sektor.

— Сырье является важным объектом экономики в этом секторе.
Die Analyse jedes einzelnen Wirtschaftsobjekts erfordert Zeit.

— Анализ каждого отдельного экономического объекта требует времени.