Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

wispern

[ˈvɪspɐn]

По слогам wis|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas wispern D— шептать кому-либо что-либо

„Sie wisperte ihm ein Geheimnis zu."

über etwas wispern A— шептаться о чем-либо

„Die Leute wispern über den Skandal."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

wispern

Präteritum

wisperte

Partizip II

hat gewispert

§Значения

шептать

Mit sehr leiser Stimme sprechen, sodass man die Worte kaum hört.

Говорить очень тихим голосом.

нейтральное

Sie wisperte ihm leise ein Geheimnis zu.

— Она тихо прошептала ему секрет.
Die Kinder haben im Unterricht nur gewispert.

— Дети на уроке только шептались.
Warum wisperst du so leise?

— Почему ты так тихо шепчешь?

Синонимы

flüstern·murmeln·raunen

шелестеть, доноситься (о звуке)

Ein leises, sanftes Geräusch erzeugen, etwa durch den Wind oder Blätter.

Издавать тихий, мягкий звук.

возвышенное

Der Wind wisperte sanft durch die Blätter.

— Ветер нежно шелестел в листве.
Es wisperte leise im Wald.

— В лесу слышался тихий шелест.

Антонимы

schreien·brüllen

шептаться о (чём-л.), судачить шёпотом

Leise und heimlich über ein Thema sprechen, oft in Form von Gerüchten.

Die Nachbarn wispern ständig über die neuesten Gerüchte.

— Соседи постоянно шепчутся о последних слухах.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	wisper
du	wisperst
er/sie/es	wispert
wir	wispern
ihr	wispert
sie/Sie	wispern

Präteritum претеритум

ich	wisperte
du	wispertest
er/sie/es	wisperte
wir	wisperten
ihr	wispertet
sie/Sie	wisperten

Imperativ императив

—
wisper	(du)
—
wispern	wir
wispert	(ihr)
wispern	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	wisper
du	wisperest
er/sie/es	wispere
wir	wispern
ihr	wisperet
sie/Sie	wispern

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	wisperte
du	wispertest
er/sie/es	wisperte
wir	wisperten
ihr	wispertet
sie/Sie	wisperten

Partizip партицип

wispernd	Präsens
gewispert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

wispern

zu wispern

§Однокоренные

§Связанные слова

sprechen·reden·sagen