Wohnbau — WBuch

§Значения

budownictwo mieszkaniowe

Der Prozess oder die Tätigkeit des Erbauens von Wohngebäuden.

Proces lub czynność budowania budynków mieszkalnych.

нейтральное

Der Wohnbau in der Stadt wird zunehmend teurer.

— Budownictwo mieszkaniowe w mieście staje się coraz droższe.
Staatliche Förderungen unterstützen den sozialen Wohnbau.

— Państwowe dotacje wspierają budownictwo mieszkaniowe socjalne.

Синонимы

zasoby mieszkaniowe

Die Gesamtheit der errichteten Wohngebäude in einem bestimmten Gebiet oder Zeitraum.

Całość wybudowanych budynków mieszkalnych na danym obszarze lub w określonym okresie czasu.

нейтральное

Der moderne Wohnbau umfasst viele neue Konzepte.

— Współczesne budownictwo mieszkaniowe obejmuje wiele nowych koncepcji.
Die Qualität des Wohnbaus ist hier sehr hoch.

— Jakość budownictwa mieszkaniowego jest tutaj bardzo wysoka.

budownictwo mieszkaniowe

Die Art und Weise der Errichtung von Wohnraum, oft im Kontext von Stadtplanung.

Sposób tworzenia przestrzeni mieszkalnej, często w kontekście planowania urbanistycznego.

терминологическое

Ein effizienter Wohnbau schont die natürlichen Ressourcen.

— Efektywne budownictwo mieszkaniowe oszczędza zasoby naturalne.
Die Stadtplanung beeinflusst den nachhaltigen Wohnbau maßgeblich.

— Planowanie urbanistyczne wywiera znaczący wpływ na zrównoważone budownictwo mieszkaniowe.