Wollust — WBuch

сладострастие, похоть

Starke, oft übersteigerte Lust an körperlichen oder sinnlichen Genüssen, insbesondere sexuelle Lust.

Сильное чувственное или сексуальное удовольствие.

возвышенное

☞ Часто имеет негативный или греховный оттенок.

Er suchte nur nach körperlicher Wollust.

— Он искал только телесного сладострастия.
Die Sünde der Wollust wurde oft verurteilt.

— Грех похоти часто осуждался.

Синонимы

наслаждение, восторг

Ein Zustand intensiver Freude oder Vergnügen an einer Sache oder Tätigkeit.

Высшая степень удовольствия от чего-либо.

возвышенное

Sie genoss die Wollust der Musik.

— Она наслаждалась восторгами музыки.
In dieser Wollust verlor er sich völlig.

— В этом наслаждении он полностью потерял себя.