Wollust — WBuch

lujuria, sensualidad

Starke, oft übersteigerte Lust an körperlichen oder sinnlichen Genüssen, insbesondere sexuelle Lust.

Deseo intenso, a menudo exagerado, por placeres físicos o sensuales; en particular, deseo sexual.

возвышенное

☞ Se utiliza con frecuencia en contextos literarios o religiosos.

Er suchte nur nach körperlicher Wollust.

— Él solo buscaba el placer físico.
Die Sünde der Wollust wurde oft verurteilt.

— El pecado de la lujuria fue condenado con frecuencia.

Синонимы

delicia, placer

Ein Zustand intensiver Freude oder Vergnügen an einer Sache oder Tätigkeit.

Un estado de intensa alegría o placer por algo o por una actividad.

возвышенное

Sie genoss die Wollust der Musik.

— Disfrutaba del placer que le proporcionaba la música.
In dieser Wollust verlor er sich völlig.

— En ese placer, se entregó por completo.