Wollust — WBuch

пристрасть, чуттєвість

Starke, oft übersteigerte Lust an körperlichen oder sinnlichen Genüssen, insbesondere sexuelle Lust.

Сильне, часто перебільшене прагнення до фізичних чи чуттєвих насолод, зокрема сексуальне бажання.

возвышенное

☞ Часто вживається в літературних або релігійних контекстах.

Er suchte nur nach körperlicher Wollust.

— Він прагнув лише тілесних насолод.
Die Sünde der Wollust wurde oft verurteilt.

— Гріх розпусти часто засуджувався.

Синонимы

насолода, задоволення

Ein Zustand intensiver Freude oder Vergnügen an einer Sache oder Tätigkeit.

Стан інтенсивної радості або задоволення від чого-небудь чи якої-небудь діяльності.

возвышенное

Sie genoss die Wollust der Musik.

— Вона насолоджувалася чарівністю музики.
In dieser Wollust verlor er sich völlig.

— У цій насолоді він повністю втратив себе.