Wortebene

[ˈvɔʁtəˌeːbənə]

По слогам wor|te|be|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Wortebene

Plural

die Wortebenen

§Значения

языковой уровень

Die sprachliche Ebene oder Dimension innerhalb einer Kommunikation oder eines Textes.

Уровень или измерение языка в рамках коммуникации.

нейтральное терминологическое

Die Analyse erfolgt auf der Wortebene.

— Анализ проводится на языковом уровне.
Auf dieser Wortebene sind die Begriffe sehr präzise.

— На этом языковом уровне термины очень точны.

Синонимы

лексический уровень

Die Ebene der konkreten sprachlichen Äußerung, im Gegensatz zur Bedeutungsebene.

Уровень конкретных слов и их выражения.

терминологическое

☞ Используется в лингвистике.

Der Fehler liegt rein auf der Wortebene.

— Ошибка заключается исключительно на лексическом уровне.
Wir untersuchen die Struktur auf der Wortebene.

— Мы исследуем структуру на лексическом уровне.

§Однокоренные

§Связанные слова