Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ausdrucksebene

[ˈaʊ̯sˌdʁʊksˌeːbənə]
По слогам aus|drucks|e|bene
§ Грамматика
Genitiv
der Ausdrucksebene
Plural
die Ausdrucksebenen
§Значения
уровень выражения
Die Ebene oder die Art und Weise, auf der sich ein Inhalt oder eine Information sprachlich manifestiert.
Уровень, на котором содержание проявляется в языке.
терминологическое
  1. Die semantische Bedeutung bleibt auf dieser Ausdrucksebene gleich.
    — Семантическое значение остается неизменным на этом уровне выражения.
  2. Wir müssen die Ausdrucksebene des Textes genau analysieren.
    — Мы должны тщательно проанализировать уровень выражения текста.
Синонимы
Ausdrucksform·Sprachebene
уровень репрезентации
Die spezifische Stufe oder Dimension innerhalb einer sprachlichen oder künstlerischen Struktur.
Специфическая плоскость или измерение в структуре языка.
терминологическое
  1. Die Untersuchung erfolgt auf einer rein syntaktischen Ausdrucksebene.
    — Исследование проводится на чисто синтаксической плоскости репрезентации.
  2. Jede Ausdrucksebene trägt zur Gesamtaussage bei.
    — Каждый уровень репрезентации вносит вклад в общее высказывание.
§Однокоренные
Ausdruck
выражение
ausdrücken
выражать
ausdrucksstark
выразительный
Ebene
уровень, плоскость
§Связанные слова
Kommunikationsebene·Sprachniveau

Сообщить об ошибке