Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C1

wortwörtlich

[ˈvɔʁtˌvœʁtlɪç]
По слогам wort|wört|lich
§Значения
дословно
Genau so, wie es gesagt oder geschrieben wurde, ohne Übertragungen.
Точно по словам, без изменений.
нейтральное
  1. Er hat den Text wortwörtlich wiedergegeben.
    — Он воспроизвел текст дословно.
  2. Sie übersetzte den Satz wortwörtlich.
    — Она перевела предложение дословно.
Синонимы
buchstäblich·wörtlich
Антонимы
sinngemäß·übertragen
буквальный
In wörtlicher, nicht übertragener Bedeutung verwendet.
В прямом, не переносном смысле.
нейтральное
  1. Das ist nur eine wortwörtliche Interpretation.
    — Это лишь буквальная интерпретация.
  2. Man darf die Redewendung nicht wortwörtlich nehmen.
    — Нельзя понимать это выражение буквально.
§Сложные слова
Wortwörtlichkeit
буквальность
§Однокоренные
dasWort
слово
derWortlaut
формулировка, текст
wörtlich
дословный
§Связанные слова
präzise·exakt

Сообщить об ошибке