Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Wortebene

[ˈvɔʁtəˌeːbənə]
По слогам wor|te|be|ne
§ Грамматика
Genitiv
der Wortebene
Plural
die Wortebenen
§Значения
poziom językowy
Die sprachliche Ebene oder Dimension innerhalb einer Kommunikation oder eines Textes.
Poziom lub wymiar językowy w ramach komunikacji lub tekstu.
нейтральное терминологическое
  1. Die Analyse erfolgt auf der Wortebene.
    — Analiza odbywa się na poziomie słów.
  2. Auf dieser Wortebene sind die Begriffe sehr präzise.
    — Na tym poziomie słownictwa terminy są bardzo precyzyjne.
Синонимы
dieSprachebene
poziom słowny
Die Ebene der konkreten sprachlichen Äußerung, im Gegensatz zur Bedeutungsebene.
Poziom konkretnego wypowiedzenia językowego, w przeciwieństwie do poziomu znaczenia.
терминологическое
☞ Jest często używane w lingwistyce.
  1. Der Fehler liegt rein auf der Wortebene.
    — Błąd występuje wyłącznie na poziomie słów.
  2. Wir untersuchen die Struktur auf der Wortebene.
    — Badamy strukturę na poziomie słów.
§Однокоренные
dasWort
słowo
dieEbene
równina, płaskowyż
wortreich
słowotokowy, wielomówny, gadatliwy
wortwörtlich
dosłownie
§Связанные слова
dasSprachniveau·dieAusdrucksebene·dieLexik

Сообщить об ошибке