Wunderglaube

[ˈvʊndɐˌɡlaʊ̯bə]

По слогам wun|der|glau|be

§ Грамматика

Genitiv

des Wunderglaubens

Plural

die Wunderglauben

§Значения

вера в чудеса

Der unkritische oder blinde Glaube an das Auftreten von Wundern oder übernatürlichen Ereignissen.

Неосознанная вера в то, что чудеса могут произойти.

нейтральное

Sein Wunderglaube verhinderte eine rationale Analyse der Situation.

— Его вера в чудеса мешала рациональному анализу ситуации.
Man darf nicht in blindem Wunderglaube verharren.

— Нельзя пребывать в слепой вере в чудеса.

Синонимы

Антонимы

чудотворство, магическое мышление

Eine übersteigerte Erwartungshaltung, dass Probleme durch magische oder unerklärliche Kräfte gelöst werden.

Ожидание магического решения проблем.

возвышенное

Der Wunderglaube der Bevölkerung führte zu politischer Passivität.

— Магическое мышление населения привело к политической пассивности.
Sie bekämpften den Wunderglaube mit wissenschaftlichen Argumenten.

— Они боролись с магическим мышлением с помощью научных аргументов.

§Идиомы