Wunschbild

[ˈvʊnʃˌbɪlt]

По слогам wun|sch|bild

§ Грамматика

Genitiv

des Wunschbildes

Plural

die Wunschbilder

§Значения

idealized image, vision

Eine idealisierte Vorstellung oder ein inneres Bild von etwas, das man sich herbeisehnt.

An idealized mental representation of something desired.

нейтральное

Sein Wunschbild der Zukunft ist sehr optimistisch.

— His vision of the future is very optimistic.
Sie kämpft gegen ihr unrealistisches Wunschbild an.

— She is fighting against her unrealistic idealized image.

Синонимы

Fantasiebild·dasIdealbild

desired image, wishful depiction

Ein Bild oder eine Darstellung, die nach den eigenen Wünschen gestaltet wurde.

A depiction or image created according to one's wishes.

нейтральное

Das Foto entsprach nicht seinem Wunschbild.

— The photo did not match his desired image.
Er erstellte ein digitales Wunschbild des Hauses.

— He created a digital wishful depiction of the house.

§Сложные слова

Wunschbildwelt

world of wishful thinking

Selbstwunschbild

idealized self-image

§Однокоренные

§Связанные слова