Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Wunschbild

[ˈvʊnʃˌbɪlt]
По слогам wunsch|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Wunschbildes
Plural
die Wunschbilder
§Значения
idealize edilmiş imge, vizyon
Eine idealisierte Vorstellung oder ein inneres Bild von etwas, das man sich herbeisehnt.
Arzulanan bir şey hakkında idealize edilmiş bir fikir veya içsel bir imge.
нейтральное
  1. Sein Wunschbild der Zukunft ist sehr optimistisch.
    — Onun geleceğe dair hayalindeki görüntü oldukça iyimserdir.
  2. Sie kämpft gegen ihr unrealistisches Wunschbild an.
    — Gerçekçi olmayan idealleriyle mücadele ediyor.
Синонимы
dasIdealbild
arzu edilen imge, hayal edilen tasvir
Ein Bild oder eine Darstellung, die nach den eigenen Wünschen gestaltet wurde.
Kişinin kendi isteklerine göre oluşturduğu bir resim veya gösterim.
нейтральное
  1. Das Foto entsprach nicht seinem Wunschbild.
    — Fotoğraf, onun hayal ettiği gibi değildi.
  2. Er erstellte ein digitales Wunschbild des Hauses.
    — Evin dijital bir taslağını oluşturdu.
§Однокоренные
derWunsch
arzu, istek
bilden
oluşturmak, şekillendirmek
bildlich
görsel, grafik
dasAbbild
görüntü, tasvir, kopya
bildhaft
görsel, canlı
§Связанные слова
dieIllusion·dieTäuschung·derTraum

Сообщить об ошибке