Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Wunschbild

[ˈvʊnʃˌbɪlt]
По слогам wunsch|bild
§ Грамматика
Genitiv
des Wunschbildes
Plural
die Wunschbilder
§Значения
ідеалізований образ, уявлення
Eine idealisierte Vorstellung oder ein inneres Bild von etwas, das man sich herbeisehnt.
Ідеалізоване уявлення або внутрішній образ чогось, чого людина прагне.
нейтральное
  1. Sein Wunschbild der Zukunft ist sehr optimistisch.
    — Його уявлення про майбутнє є дуже оптимістичним.
  2. Sie kämpft gegen ihr unrealistisches Wunschbild an.
    — Вона бореться зі своїм нереалістичним уявленням про себе.
Синонимы
бажаний образ, уявлення
Ein Bild oder eine Darstellung, die nach den eigenen Wünschen gestaltet wurde.
Зображення або ілюстрація, створена відповідно до власних побажань.
нейтральное
  1. Das Foto entsprach nicht seinem Wunschbild.
    — Фото не відповідало його уявленню.
  2. Er erstellte ein digitales Wunschbild des Hauses.
    — Він створив цифрове зображення будинку, який хотів мати.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке