выдавание желаемого за действительное
Die Tendenz, die Realität so zu sehen, wie man sie sich wünscht, anstatt die tatsächlichen Fakten zu akzeptieren.
Склонность воспринимать реальность так, как хочется, игнорируя факты.
-
Das ist reines Wunschdenken, wenn du glaubst, dass das Problem von selbst verschwindet.— Это чистое выдавание желаемого за действительное, если ты веришь, что проблема исчезнет сама собой.
-
Seine Prognose basierte leider nur auf Wunschdenken und nicht auf Daten.— Его прогноз, к сожалению, основывался лишь на выдавании желаемого за действительное, а не на данных.
-
Wir müssen unser Wunschdenken ablegen und die harten Fakten betrachten.— Мы должны оставить свои иллюзии и взглянуть на сухие факты.
Синонимы
Антонимы