optative form, subjunctive of wish
Eine grammatikalische Form, die nicht der Standardregel entspricht, sondern einen Wunsch oder eine hypothetische Situation ausdrückt.
A grammatical form expressing a wish or a hypothetical condition.
-
Der Linguist analysierte die seltene Wunschform im Text.— The linguist analyzed the rare optative form in the text.
-
Diese Wunschformen werden in der modernen Umgangssprache kaum noch genutzt.— These optative forms are hardly used in modern colloquial language.