форма бажання, суб’юнктив бажання
Eine grammatikalische Form, die nicht der Standardregel entspricht, sondern einen Wunsch oder eine hypothetische Situation ausdrückt.
Граматична форма, яка не відповідає стандартному правилу, але виражає бажання або гіпотетичну ситуацію.
-
Der Linguist analysierte die seltene Wunschform im Text.— Лінгвіст проаналізував цю рідкісну форму бажання в тексті.
-
Diese Wunschformen werden in der modernen Umgangssprache kaum noch genutzt.— Ці форми бажання в сучасній розмовній мові майже не вживаються.