Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wunschwelt

[ˈvʊnʃˌvɛlt]
По слогам wunsch|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Wunschwelt
Plural
die Wunschwelten
§Значения
świat marzeń, świat snów
Eine rein gedankliche oder imaginäre Welt, die nur aus den Wünschen und Träumen einer Person besteht.
Czysty świat myślowy lub wyimaginowany, który składa się wyłącznie z pragnień i marzeń danej osoby.
нейтральное
  1. Er flüchtet sich oft in seine eigene Wunschwelt.
    — Często ucieka do swojego własnego świata marzeń.
  2. In ihrer Wunschwelt gibt es keine Probleme.
    — W jej wyimaginowanym świecie nie ma żadnych problemów.
Синонимы
Антонимы
świat marzeń, utopia
Ein idealisierter Zustand oder eine Umgebung, die die Realität durch eine perfekte, aber unrealistische Vorstellung ersetzt.
Zidealizowany stan lub otoczenie, które zastępuje rzeczywistość doskonałym, lecz nierealistycznym wyobrażeniem.
возвышенное
  1. Man darf die Realität nicht mit einer Wunschwelt verwechseln.
    — Nie wolno mylić rzeczywistości z światem marzeń.
  2. Seine politische Vision gleicht einer reinen Wunschwelt.
    — Jego wizja polityczna przypomina czysty świat marzeń.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке