Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Wunschwelt

[ˈvʊnʃˌvɛlt]
По слогам wunsch|welt
§ Грамматика
Genitiv
der Wunschwelt
Plural
die Wunschwelten
§Значения
світ бажань, світ мрій
Eine rein gedankliche oder imaginäre Welt, die nur aus den Wünschen und Träumen einer Person besteht.
Це суто уявний або ідеальний світ, який складається лише з бажань та мрій людини.
нейтральное
  1. Er flüchtet sich oft in seine eigene Wunschwelt.
    — Він часто втікає у свій власний світ мрій.
  2. In ihrer Wunschwelt gibt es keine Probleme.
    — У її бажаному світі немає жодних проблем.
Синонимы
Антонимы
ідеалізований світ, утопія
Ein idealisierter Zustand oder eine Umgebung, die die Realität durch eine perfekte, aber unrealistische Vorstellung ersetzt.
Ідеалізований стан або середовище, яке замінює реальність на ідеальне, але нереалістичне уявлення.
возвышенное
  1. Man darf die Realität nicht mit einer Wunschwelt verwechseln.
    — Не слід плутати реальність із світом мрій.
  2. Seine politische Vision gleicht einer reinen Wunschwelt.
    — Його політичне бачення нагадує суцільний світ мрій.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке