Zaghaftigkeit

[ˈtsaːkˌhaftɪçkaɪ̯t]

По слогам zag|haf|tig|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Zaghaftigkeit

Plural

§Значения

timidity, shyness

Zögerliche oder unsichere Art des Verhaltens, oft verbunden mit Schüchternheit oder mangelndem Selbstvertrauen.

Timid or uncertain behavior, often associated with shyness.

нейтральное

Seine Zaghaftigkeit verhinderte, dass er das Gespräch begann.

— His timidity prevented him from starting the conversation.
Trotz ihrer Zaghaftigkeit trat sie vor das Publikum.

— Despite her shyness, she stepped before the audience.

Синонимы

hesitancy, indecisiveness

Mangel an Entschlossenheit oder Tatkraft bei der Ausführung einer Handlung.

A lack of decisiveness or vigor in performing an action.

нейтральное

Die Zaghaftigkeit des Verhandlers führte zu langen Pausen.

— The negotiator's hesitancy led to long pauses.
Wir können uns keine Zaghaftigkeit in dieser Krise leisten.

— We cannot afford any indecisiveness in this crisis.

Антонимы

§Однокоренные

§Связанные слова