Zahlungsverbot

[ˈtsaːlʊŋsfɛɐ̯ˌboːt]

По слогам zah|lungs|ver|bot

§ Грамматика

Genitiv

des Zahlungsverbots

§Значения

запрет на платежи

Ein rechtliches Verbot, bestimmte Zahlungen oder Überweisungen zu tätigen.

Юридический запрет на осуществление определенных платежей.

нейтральное

Wegen der Kontosperrung gilt ein striktes Zahlungsverbot.

— Из-за блокировки счета действует строгий запрет на платежи.
Das Zahlungsverbot wurde gestern schriftlich mitgeteilt.

— Запрет на платежи был вчера сообщен в письменном виде.

Синонимы

Kontosperrung·Zahlungssperre

запрет на выплаты

Die behördliche oder gerichtliche Untersagung von Zahlungsströmen in einem Insolvenz- oder Pfändungsverfahren.

Официальный запрет на выплаты в рамках судебного или банкротного процесса.

терминологическое

Das Gericht verhängte ein sofortiges Zahlungsverbot gegen die Firma.

— Суд наложил на фирму немедленный запрет на выплаты.
Durch das Zahlungsverbot im Insolvenzverfahren sind die Mittel blockiert.

— Из-за запрета на выплаты в процедуре банкротства средства заблокированы.

§Сложные слова

Zahlungsverbotverfügung

постановление о запрете платежей

Bankzahlungsverbot

банковский запрет на платежи

§Однокоренные

§Связанные слова