Zahlungsverweigerung

[ˈtsaːlʊŋsfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡɐʊ̯n(ɡ)]

По слогам zah|lungs|ver|wei|ge|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Zahlungsverweigerung

Plural

§Значения

refusal to pay

Die bewusste Weigerung, eine fällige Zahlung zu leisten.

The deliberate refusal to make a payment.

нейтральное

Die Zahlungsverweigerung führte zu einer Kündigung des Vertrags.

— The refusal to pay led to the termination of the contract.
Er wurde wegen seiner ständigen Zahlungsverweigerung verklagt.

— He was sued because of his constant refusal to pay.

Синонимы

withholding of payment

Ein rechtlicher Vorgang, bei dem eine Zahlung aufgrund von Mängeln oder Streitigkeiten verweigert wird.

The legal withholding of payment due to disputes or defects.

терминологическое

☞ Used in a legal context.

Eine rechtmäßige Zahlungsverweigerung ist bei Mängeln möglich.

— A lawful withholding of payment is possible in case of defects.
Die Anwälte prüften die Gründe für die Zahlungsverweigerung.

— The lawyers examined the reasons for the withholding of payment.

§Сложные слова

Zahlungsverweigerungsgrund

reason for refusal to pay

Zahlungsverweigerungserklärung

declaration of refusal to pay

§Однокоренные

§Связанные слова