Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zahlungsverweigerung

[ˈtsaːlʊŋsfɛɐ̯ˌvaɪ̯ɡɐʊ̯n(ɡ)]
По слогам zah|lungs|ver|wei|ge|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Zahlungsverweigerung
§Значения
odmowa zapłaty
Die bewusste Weigerung, eine fällige Zahlung zu leisten.
Świadome odmówienie dokonania należnej płatności.
нейтральное
  1. Die Zahlungsverweigerung führte zu einer Kündigung des Vertrags.
    — Odmowa zapłaty skutkowała rozwiązaniem umowy.
  2. Er wurde wegen seiner ständigen Zahlungsverweigerung verklagt.
    — Pozwaño go za uporczywe uchylanie się od płatności.
Синонимы
wstrzymanie płatności
Ein rechtlicher Vorgang, bei dem eine Zahlung aufgrund von Mängeln oder Streitigkeiten verweigert wird.
Procedura prawna, w ramach której odmawia się dokonania płatności z powodu wad lub sporów.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście sporów prawnych lub naruszeń umów.
  1. Eine rechtmäßige Zahlungsverweigerung ist bei Mängeln möglich.
    — Odmowa zapłaty jest dopuszczalna w przypadku wad.
  2. Die Anwälte prüften die Gründe für die Zahlungsverweigerung.
    — Prawnicy analizowali przyczyny odmowy zapłaty.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке