Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

zappeln

[ˈtsapl̩n]
По слогам zap|peln
◆ Грамматический конструктор
Управление
mit etwas zappeln D— барахтаться/дергаться чем-либо
„Das Kind zappelt mit den Armen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
zappeln
Präteritum
zappelte
Partizip II
hat gezappelt
§Значения
барахтаться, дергаться
Unkontrollierte, schnelle Bewegungen mit den Gliedmaßen machen, oft aus Unruhe oder Hilflosigkeit.
Совершать резкие, беспорядочные движения телом или конечностями.
нейтральное
  1. Das Kind zappelt in der Badewanne.
    — Ребенок барахтается в ванне.
  2. Der Fisch hat auf dem Boden gezappelt.
    — Рыба билась на полу.
  3. Das Baby zappelt vor Freude mit den kleinen Beinen.
    — Малыш от радости сучит ножками.
Синонимы
ерзать, проявлять нетерпение
Sich ungeduldig oder nervös hin- und herbewegen.
Проявлять физическое беспокойство или нетерпение.
разговорное
  1. Er zappelt ungeduldig auf seinem Stuhl.
    — Он нетерпеливо ерзает на стуле.
  2. Warum hast du die ganze Zeit so gezappelt?
    — Почему ты всё время так ерзал?
колебаться, проявлять нерешительность
In einer Situation unsicher oder unentschlossen reagieren.
Не проявлять твердости в решениях или действиях.
разговорное
  1. Er zappelt bei der Entscheidung noch herum.
    — Он всё еще колеблется с решением.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich zapple
du zappelst
er/sie/es zappelt
wir zappeln
ihr zappelt
sie/Sie zappeln
Präteritum претеритум
ich zappelte
du zappeltest
er/sie/es zappelte
wir zappelten
ihr zappeltet
sie/Sie zappelten
Imperativ императив
zapple (du)
zappeln wir
zappelt (ihr)
zappeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich zapple
du zappelest
er/sie/es zapple
wir zappeln
ihr zapplet
sie/Sie zappeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich zappelte
du zappeltest
er/sie/es zappelte
wir zappelten
ihr zappeltet
sie/Sie zappelten
Partizip партицип
zappelnd Präsens
gezappelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
zappeln
zu zappeln
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке