Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Zaubermittel

[ˈtsaʊ̯bɐˌmɪtəl]
По слогам zau|ber|mit|tel
§ Грамматика
Genitiv
des Zaubermittels
Plural
die Zaubermittel
§Значения
чарівний засіб, зілля
Ein Mittel oder eine Substanz, die durch Magie oder Zauberei eine Wirkung erzielt.
Засіб або речовина, яка за допомогою магії чи чарівництва досягає певного ефекту.
нейтральное
  1. Die Hexe mischte ein neues Zaubermittel in ihrem Kessel.
    — Відьма змішала новий чарівний засіб у своєму казані.
  2. Dieses Zaubermittel soll den Drachen besänftigen.
    — Цей чарівний засіб має заспокоїти дракона.
Синонимы
dasElixier·dasHausmittel
чарівна панацея
Ein Mittel, das eine unerwartet gute oder schnelle Wirkung auf ein Problem hat.
Засіб, який має несподівано хороший або швидкий ефект щодо певної проблеми.
нейтральное
☞ Часто вживається метафорично.
  1. Es gibt kein Zaubermittel gegen die Inflation.
    — Не існує чарівного засобу проти інфляції.
  2. Geduld ist leider kein Zaubermittel für schnellen Erfolg.
    — На жаль, терпіння не є чарівним засобом для швидкого успіху.
Синонимы
derZaubertrank
§Идиомы
§Однокоренные
zaubern
чаклувати
derZauber
чарівництво, магія
magisch
чарівний, магічний
verzaubern
чарувати, зачаровувати
zauberhaft
чарівний, зачаровуючий
§Связанные слова
dieMedizin·dasRezept·dieHeilung

Сообщить об ошибке