Zaubrer — WBuch

§Значения

czarodziej, mag

Eine Person, die magische Kräfte besitzt oder Zauberei ausübt.

Osoba, która posiada magiczne moce lub uprawia czary.

нейтральное

Der alte Zaubrer lebte allein in einem hohen Turm.

— Stary czarodziej mieszkał samotnie w wysokiej wieży.
Der alte Zaubrer trägt einen spitzen Hut und einen langen Stab.

— Stary czarodziej nosi spiczasty kapelusz i długą laskę.

Синонимы

czarodziej, iluzjonista

Ein Künstler, der durch geschickte Handbewegungen optische Täuschungen erzeugt.

Artysta, który za pomocą zręcznych ruchów ręką tworzy iluzje optyczne.

нейтральное

Der Zaubrer macht den kleinen Kindern viele lustige Tricks.

— Czarodziej pokazuje małym dzieciom mnóstwo zabawnych sztuczek.
Der Zaubrer zeigt den Zuschauern einen beeindruckenden Trick mit den Karten.

— Czarodziej pokazuje widzom imponujący trik z kartami.

Синонимы

czarodziej, zaklinacz

Eine Person, die durch außergewöhnliches Talent oder Charisma fasziniert.

Osoba, która fascynuje dzięki wyjątkowemu talentowi lub charyzmie.

возвышенное

Der junge Musiker ist ein wahrer Zaubrer auf der Geige.

— Młody muzyk to prawdziwy czarodziej skrzypiec.