Zaubrer — WBuch

§Значения

чарівник, чаклун

Eine Person, die magische Kräfte besitzt oder Zauberei ausübt.

Особа, яка володіє магічними силами або займається чаклунством.

нейтральное

Der alte Zaubrer lebte allein in einem hohen Turm.

— Старий чарівник жив сам у високій вежі.
Der alte Zaubrer trägt einen spitzen Hut und einen langen Stab.

— Старий чарівник носить гостроверхий капелюх та довгу палицю.

Синонимы

чарівник, ілюзіоніст

Ein Künstler, der durch geschickte Handbewegungen optische Täuschungen erzeugt.

Митець, який за допомогою вправних рухів рук створює оптичні ілюзії.

нейтральное

Der Zaubrer macht den kleinen Kindern viele lustige Tricks.

— Чарівник показує маленьким дітям багато веселих фокусів.
Der Zaubrer zeigt den Zuschauern einen beeindruckenden Trick mit den Karten.

— Чарівник демонструє глядачам вражаючий трюк із картами.

Синонимы

чарівник, чародій

Eine Person, die durch außergewöhnliches Talent oder Charisma fasziniert.

Людина, яка зачаровує завдяки надзвичайному таланту чи харизмі.

возвышенное

Der junge Musiker ist ein wahrer Zaubrer auf der Geige.

— Цей молодий музикант — справжній чарівник на скрипці.