Zeitbombe

[ˈtsaɪ̯tˌbɔmbə]

По слогам zeit|bom|be

§ Грамматика

Genitiv

der Zeitbombe

Plural

die Zeitbomben

§Значения

time bomb

Ein Sprengkörper, der durch einen Zeitschaltmechanismus gezündet wird.

An explosive device triggered by a timer.

нейтральное

Die Polizei fand eine Zeitbombe im Park.

— The police found a time bomb in the park.
Die Entschärfung der Zeitbombe dauerte Stunden.

— Defusing the time bomb took hours.

Синонимы

ticking time bomb

Eine Situation oder ein Problem, das bald zu einer kritischen oder katastrophalen Entwicklung führen wird.

A situation or problem that is certain to explode or cause a crisis.

нейтральное

Die Staatsverschuldung ist eine soziale Zeitbombe.

— The national debt is a social ticking time bomb.
Dieses Projekt ist eine politische Zeitbombe.

— This project is a political ticking time bomb.

Синонимы

§Идиомы