Zeiterfassung

[ˈtsaɪ̯tʔɛɐ̯ˌfasʊŋ]

По слогам zei|ter|er|fas|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Zeiterfassung

Plural

die Zeiterfassungen

§Значения

учёт рабочего времени

Der Prozess oder die Methode, bei der die Arbeitszeit oder die Dauer einer Tätigkeit systematisch registriert wird.

Процесс регистрации времени, затраченного на работу или выполнение задач.

нейтральное терминологическое

Die präzise Zeiterfassung ist für die Abrechnung wichtig.

— Точный учёт рабочего времени важен для расчёта оплаты.
Durch die neue Zeiterfassung sparen wir viel Zeit.

— Благодаря новому учёту времени мы экономим много времени.

Синонимы

dasZeitmanagement·Stundenerfassung

система учёта времени

Ein System oder eine Software, die zur Dokumentation von Zeitspannen verwendet wird.

Инструмент или программное обеспечение для фиксации времени.

нейтральное терминологическое

Wir führen eine digitale Zeiterfassung ein.

— Мы внедряем цифровую систему учёта времени.
Die Zeiterfassung funktioniert auf dem Smartphone sehr gut.

— Система учёта времени очень хорошо работает на смартфоне.

§Сложные слова

Zeiterfassungsgerät

устройство для учета времени

Zeiterfassungssoftware

программное обеспечение для учета времени

Zeiterfassungsmodus

режим учета времени

Zeiterfassungsystem

система учета времени

Zeiterfassungsapp

приложение для учета времени

§Однокоренные