исторический колорит, дух эпохи
Die charakteristische Atmosphäre oder Stimmung einer bestimmten Epoche in einem literarischen oder filmischen Werk.
Характерная атмосфера или настроение определённой эпохи в художественном произведении.
-
Der Roman besticht durch sein authentisches Zeitkolorit.— Роман впечатляет своим подлинным историческим колоритом.
-
Die Kostüme tragen wesentlich zum Zeitkolorit des Films bei.— Костюмы вносят существенный вклад в дух эпохи в фильме.
-
Ein mangelndes Zeitkolorit macht die Geschichte unglaubwürdig.— Отсутствие исторического колорита делает историю недостоверной.
Синонимы