atmósfera de época, contexto histórico
Die charakteristische Atmosphäre oder Stimmung einer bestimmten Epoche in einem literarischen oder filmischen Werk.
La atmósfera o el ambiente característico de una época determinada en una obra literaria o cinematográfica.
-
Der Roman besticht durch sein authentisches Zeitkolorit.— La novela destaca por su auténtico ambiente de época.
-
Die Kostüme tragen wesentlich zum Zeitkolorit des Films bei.— Los trajes contribuyen enormemente al ambiente histórico de la película.
-
Ein mangelndes Zeitkolorit macht die Geschichte unglaubwürdig.— La falta de ambientación temporal hace que la historia resulte poco creíble.
Синонимы