atmosfera epoki, klimat historyczny
Die charakteristische Atmosphäre oder Stimmung einer bestimmten Epoche in einem literarischen oder filmischen Werk.
Charakterystyczna atmosfera lub nastrój określonej epoki w dziele literackim lub filmowym.
-
Der Roman besticht durch sein authentisches Zeitkolorit.— Powieść zachwyca autentycznym kolorytem epoki.
-
Die Kostüme tragen wesentlich zum Zeitkolorit des Films bei.— Kostiumy w znacznym stopniu przyczyniają się do oddania klimatu epoki w filmie.
-
Ein mangelndes Zeitkolorit macht die Geschichte unglaubwürdig.— Brak odpowiedniego kolorytu czasowego sprawia, że historia jest niewiarygodna.
Синонимы