Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Zeitspiel

[ˈtsaɪ̯tˌʃpiːl]
По слогам zeit|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Zeitspiels
Plural
die Zeitspiele
§Значения
затягування часу
Eine Taktik im Sport, bei der ein Spieler oder eine Mannschaft absichtlich Zeit verliert, um einen Vorsprung zu halten.
Тактика в спорті, при якій гравець або команда навмисно витрачають час, щоб зберегти перевагу.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter bestrafte das Zeitspiel mit einem Gelben Karten.
    — Арбітр покарав затягування часу жовтою карткою.
  2. Durch geschicktes Zeitspiel konnte die Mannschaft den Sieg sichern.
    — Завдяки вмілому розіграшу часу команда змогла здобути перемогу.
Синонимы
derZeitverlust
затягування, тактика зволікання
Ein verzögerndes Manöver oder eine Taktik, um eine Entscheidung oder ein Ereignis hinauszuzögern.
Дійство чи тактика, спрямовані на відтермінування прийняття рішення або настання події.
нейтральное
  1. Das ist nur ein politisches Zeitspiel, um die Abstimmung zu verhindern.
    — Це лише політична гра, щоб перешкодити голосуванню.
  2. Wir müssen dieses Zeitspiel endlich beenden.
    — Ми нарешті повинні припинити цю гру з часом.
§Идиомы
§Однокоренные
dieZeit
час, ера, період
spielen
грати
zeitlich
часовий, хронологічний
zeitlos
вічний, класичний
§Связанные слова
dieVerzögerung·derAufschub

Сообщить об ошибке