Zeitstempel — WBuch

временная метка

Eine digitale Information, die den genauen Zeitpunkt eines Ereignisses festhält.

Цифровая запись, указывающая точное время совершения действия.

нейтральное терминологическое

Der Zeitstempel zeigt die genaue Uhrzeit der Transaktion.

— Временная метка показывает точное время транзакции.
Bitte fügen Sie einen Zeitstempel in die Logdatei ein.

— Пожалуйста, добавьте временную метку в файл лога.
Ohne einen gültigen Zeitstempel ist die Nachricht ungültig.

— Без действительной временной метки сообщение недействительно.

Синонимы

dieZeitmarke·Zeitmarkierung

отметка времени

Ein Markierungspunkt in einem zeitlichen Ablauf oder einer Sequenz.

Определенный момент или точка в последовательности времени.

нейтральное

Jeder Zeitstempel in der Chronik ist wichtig.

— Каждая отметка времени в хронике важна.
Wir setzen neue Zeitstempel für die Analyse.

— Мы устанавливаем новые отметки времени для анализа.