Zeug

[t͡sɔʏ̯k]

§ Грамматика

Genitiv

des Zeugs

Plural

die Zeuge

Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)

§Значения

cosas, equipo, herramientas

Sachen, Gegenstände oder Werkzeuge, die für eine bestimmte Tätigkeit benötigt werden.

Cosas, objetos o herramientas que se necesitan para una actividad determinada.

нейтральное

Er packte sein ganzes Zeug in den Rucksack.

— Metió todas sus cosas en la mochila.
Wir brauchen spezielles Zeug für die Reparatur.

— Necesitamos material especial para la reparación.

Синонимы

cosas, trastos, cacharros

Unbestimmte Bezeichnung für Dinge, oft in abwertender oder umgangssprachlicher Weise.

Denominación indeterminada para cosas, a menudo de manera despectiva o coloquial.

разговорное

☞ Se utiliza a menudo como término genérico para objetos de baja calidad o no identificados.

Räum endlich dein ganzes Zeug von dem Tisch!

— ¡Quita de una vez todas tus cosas de la mesa!
Was ist das für ein komisches Zeug?

— ¿Qué clase de cosa rara es esta?

Синонимы

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова