женская грызня, склока
Ein erbitterter, oft kleinkarierter Streit oder eine heftige Auseinandersetzung zwischen Frauen.
Острая и часто мелочная ссора между женщинами.
☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.
-
Die beiden Kolleginnen führen einen ständigen Zickenkampf.— Между двумя коллегами постоянно идет женская грызня.
-
Ich habe keine Lust auf diesen unnötigen Zickenkampf.— Мне не хочется участвовать в этой ненужной ссоре.
-
Der Zickenkampf in der Redaktion wurde endlich beendet.— Склоки в редакции наконец-то прекратились.
Синонимы