kadınlar arası kavga
Ein erbitterter, oft kleinkarierter Streit oder eine heftige Auseinandersetzung zwischen Frauen.
Kadınlar arasında çıkan şiddetli, sık sık küçük şeyler yüzünden meydana gelen bir tartışma veya hararetli bir çekişme.
☞ Genellikle küçümseyici bir şekilde kullanılır.
-
Die beiden Kolleginnen führen einen ständigen Zickenkampf.— İki meslektaş kadın sürekli birbirleriyle didişiyorlar.
-
Ich habe keine Lust auf diesen unnötigen Zickenkampf.— Bu gereksiz kavga için hiç hevesim yok.
-
Der Zickenkampf in der Redaktion wurde endlich beendet.— Redaksiyondaki kavgalar sonunda sona erdi.
Синонимы