Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ziegenpeter

[ˈt͡siːɡn̩ˌpeːtɐ]
По слогам zie|gen|pe|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Ziegenpeters
Plural
die Ziegenpeter
§Значения
растяпа, недотёпа
Eine Person, die sich tollpatschig, ungeschickt oder albern verhält.
Человек, который ведет себя неуклюже или глупо.
разговорное
  1. Stell dich nicht so an wie ein Ziegenpeter.
    — Не веди себя как растяпа.
  2. Der kleine Ziegenpeter ist schon wieder über die Leitung gestolpert.
    — Этот маленький недотёпа снова споткнулся о провод.
Синонимы
derSchlingel·derSchlawiner·derBengel
проказник, озорник
Ein Schabernack treibender Mensch oder ein kleiner Schelm.
Человек, который любит устраивать шалости.
разговорное
  1. Der kleine Ziegenpeter hat die Kekse aus der Dose gestohlen.
    — Маленький проказник стащил печенье из банки.
  2. Er ist ein kleiner Ziegenpeter und liebt Streiche.
    — Он маленький озорник и обожает розыгрыши.
§Идиомы
§Сложные слова
Ziegenpeterhaft
проказнический
§Однокоренные
Ziege
коза
verziehen
кривиться (о лице)
§Связанные слова
derSchelm·Kobold

Сообщить об ошибке