Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ziegenpeter

[ˈt͡siːɡn̩ˌpeːtɐ]
По слогам zie|gen|pe|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Ziegenpeters
Plural
die Ziegenpeter
§Значения
persona torpe, patoso
Eine Person, die sich tollpatschig, ungeschickt oder albern verhält.
Una persona que se comporta de manera torpe, desmañada o ridícula.
разговорное
  1. Stell dich nicht so an wie ein Ziegenpeter.
    — No te comportes como un niño caprichoso.
  2. Der kleine Ziegenpeter ist schon wieder über die Leitung gestolpert.
    — El pequeño Ziegenpeter otra vez se ha tropezado con el cable.
Синонимы
derSchlingel·derSchlawiner·derBengel
bribón, travieso
Ein Schabernack treibender Mensch oder ein kleiner Schelm.
Una persona traviesa o un pequeño pícaro.
разговорное
  1. Der kleine Ziegenpeter hat die Kekse aus der Dose gestohlen.
    — El pequeño travieso robó las galletas del frasco.
  2. Er ist ein kleiner Ziegenpeter und liebt Streiche.
    — Es un travieso incorregible y le encantan las travesuras.
§Идиомы
§Однокоренные
dieZiege
cabra
verziehen
enfadarse, ponerse de morros
§Связанные слова
derSchelm·derKobold

Сообщить об ошибке