Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Zielgerade

[ˈtsiːlɡəˌʁaːdə]
По слогам ziel|ge|ra|de
§ Грамматика
Genitiv
der Zielgeraden
Plural
die Zielgeraden
§Значения
финишная прямая
Der letzte, gerade Abschnitt einer Rennstrecke, der zum Ziel führt.
Последний прямой участок гоночной трассы перед финишем.
нейтральное
  1. Der Läufer beschleunigte auf der Zielgeraden.
    — Бегун ускорился на финишной прямой.
  2. Das Pferd überquerte die Zielgerade als Erster.
    — Лошадь пересекла финишную прямую первой.
Синонимы
Endspurt·dieEndphase
заключительный этап
Die letzte Phase eines Prozesses oder einer Entwicklung, die auf ein Ergebnis hinführt.
Последняя стадия процесса или развития, ведущая к завершению.
возвышенное
  1. Das Projekt befindet sich auf der Zielgeraden.
    — Проект находится на заключительном этапе.
  2. Wir sind auf der Zielgeraden der Verhandlungen.
    — Мы на финишной прямой переговоров.
§Идиомы
§Сложные слова
Rennbahnzielgerade
финишная прямая гоночной трассы
Zielgeradenlauf
бег по финишной прямой
§Однокоренные
dasZiel
цель
gerade
прямой
geradlinig
прямолинейный
anvisieren
целиться, нацеливаться
§Связанные слова
derAbschluss·dasFinish·derEndpunkt

Сообщить об ошибке