Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

an·visieren

[ˈanˌviːziːʁən]

По слогам an|vi|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) anvisieren A— нацеливаться на что-либо, планировать

„Die Firma visiert eine Expansion nach Asien an."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

anvisieren

Präteritum

visierte an

Partizip II

hat anvisiert

§Значения

нацеливаться, планировать

Etwas oder ein Ziel ins Auge fassen oder planen, um es zu erreichen.

Запланировать достижение определенной цели или показателя.

нейтральное

Die Firma visiert eine Umsatzsteigerung von zehn Prozent an.

— Фирма нацеливается на десятипроцентное увеличение оборота.
Wir haben dieses Projekt für das nächste Jahr anvisiert.

— Мы запланировали этот проект на следующий год.

Синонимы

anstreben·planen·peilen

целиться, наводить (прицел)

Ein Ziel oder ein Objekt mit einem optischen Gerät oder dem Blick genau anpeilen.

Направить взгляд или оптический прибор на объект.

нейтральное терминологическое

Der Schütze visierte das Ziel genau an.

— Стрелок точно навел прицел на цель.
Er hat das Objekt durch das Fernrohr anvisiert.

— Он навел на объект телескоп.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	visiere	an
du	visierst	an
er/sie/es	visiert	an
wir	visieren	an
ihr	visiert	an
sie/Sie	visieren	an

Präteritum претеритум

ich	visierte	an
du	visiertest	an
er/sie/es	visierte	an
wir	visierten	an
ihr	visiertet	an
sie/Sie	visierten	an

Imperativ императив

—
visiere	(du)	an
—
visieren	wir	an
visiert	(ihr)	an
visieren	Sie	an

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	visiere	an
du	visierest	an
er/sie/es	visiere	an
wir	visieren	an
ihr	visieret	an
sie/Sie	visieren	an

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	visierte	an
du	visiertest	an
er/sie/es	visierte	an
wir	visierten	an
ihr	visiertet	an
sie/Sie	visierten	an

Partizip партицип

anvisierend	Präsens
anvisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

anvisieren

anzuvisieren

§Однокоренные

Anvisung

наведение, прицеливание

§Связанные слова

zielen·fokussieren·anstreben