Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
die

Zielgerade

[ˈtsiːlɡəˌʁaːdə]
По слогам ziel|ge|ra|de
§ Грамматика
Genitiv
der Zielgeraden
Plural
die Zielgeraden
§Значения
home stretch, final straight
Der letzte, gerade Abschnitt einer Rennstrecke, der zum Ziel führt.
The final straight section of a race track leading to the finish line.
нейтральное
  1. Der Läufer beschleunigte auf der Zielgeraden.
    — The runner accelerated on the home stretch.
  2. Das Pferd überquerte die Zielgerade als Erster.
    — The horse crossed the final straight in first place.
Синонимы
Endspurt·dieEndphase
final stage, home stretch
Die letzte Phase eines Prozesses oder einer Entwicklung, die auf ein Ergebnis hinführt.
The final phase of a process or development leading to a conclusion.
возвышенное
  1. Das Projekt befindet sich auf der Zielgeraden.
    — The project is in its final stage.
  2. Wir sind auf der Zielgeraden der Verhandlungen.
    — We are in the home stretch of the negotiations.
§Идиомы
§Сложные слова
Rennbahnzielgerade
racing track home stretch
Zielgeradenlauf
run on the home stretch
§Однокоренные
dasZiel
goal, target
gerade
straight
geradlinig
straightforward
anvisieren
to aim at
§Связанные слова
derAbschluss·dasFinish·derEndpunkt

Сообщить об ошибке