Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ziererei

[ˈtsiːɐ̯əˌraɪ̯]
По слогам zier|e|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Ziererei
Plural
die Zierereien
§Значения
showing off, affectation
Umständliches, unnötiges oder übertriebenes Verhalten, um sich wichtig zu machen oder zu beeindrucken.
Unnecessary effort to impress others through behavior.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser ganzen Ziererei!
    — Stop all this showing off!
  2. Seine Zierereien nerven die Kollegen nur.
    — His affectations only annoy his colleagues.
Синонимы
Aufhebens·derUmstand·dasTheater
fuss, unnecessary formality
Ein unnötiger Aufwand oder eine übertriebene Form der Höflichkeit oder Etikette.
Excessive formality or unnecessary ritualistic behavior.
нейтральное
  1. Wir brauchen keine große Ziererei beim Essen.
    — We don't need any great fuss during the meal.
  2. Er verzichtete auf jede Ziererei und begann sofort.
    — He dispensed with all formality and started immediately.
§Идиомы
§Сложные слова
Zierereien
fusses, formalities
§Однокоренные
zieren
to adorn
verzieren
to decorate
zierlich
dainty, delicate
dieZierde
ornament
§Связанные слова
Umständlichkeit·dieFörmlichkeit

Сообщить об ошибке