с трудом вырванная победа, победа на волоске
Ein sehr knapper, mühsamer oder unsicherer Sieg, der erst im letzten Moment errungen wurde.
Победа, достигнутая с большим трудом и в условиях крайней неопределенности.
-
Die Mannschaft feierte am Ende einen knappen Zittersieg.— Команда в итоге отпраздновала с трудом вырванную победу.
-
Nach dem dramatischen Finale war es ein echter Zittersieg.— После драматичного финала это была настоящая победа на волоске.
-
Dieser Zittersieg rettete ihnen den Aufstieg in die Liga.— Эта мучительная победа спасла им выход в лигу.