Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Zivilmatrik

[tsiviˈlmatʁɪk]
По слогам zi|vil|ma|trik
§ Грамматика
Genitiv
der Zivilmatrik
Plural
die Zivilmatriken
§Значения
nüfus kaydı
Das Register, in dem die staatlichen Standesämter Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle führen.
Devletin nüfus dairelerinin doğumları, evlilikleri ve ölümleri kaydettiği sicil.
нейтральное
  1. Die Geburtsdaten sind in der Zivilmatrik eingetragen.
    — Doğum tarihleri nüfus kayıtlarında yer almaktadır.
  2. Er suchte nach alten Einträgen in der Zivilmatrik.
    — Eski nüfus kayıtlarını arıyordu.
nüfus kayıtları
Die Gesamtheit der amtlichen Aufzeichnungen über die Lebensereignisse der Bürger.
Vatandaşların yaşam olaylarına ilişkin resmi kayıtların bütünü.
нейтральное
  1. Die Zivilmatrik muss regelmäßig auf Fehler überprüft werden.
    — Sivil kayıtlar düzenli olarak hatalara karşı kontrol edilmelidir.
  2. Ein Blick in die Zivilmatrik klärt die Frage.
    — Nüfus kayıtlarına bakmak bu soruyu açıklığa kavuşturur.
§Однокоренные
zivil
sivil, medeni
dieMatrikel
kayıt listesi
zivilisieren
medenileştirmek
§Связанные слова
dasStandesamt·derPersonenstand·dieUrkunde

Сообщить об ошибке