неудачник в жизни, социопат
Eine Person, die im gesellschaftlichen oder alltäglichen Leben scheitert oder keine sozialen Kompetenzen besitzt.
Человек, который не справляется с требованиями повседневной жизни или общества.
☞ Оскорбительное выражение.
-
Er fühlt sich als totaler Zivilversager, weil er keinen Job findet.— Он чувствует себя полным неудачником в жизни, потому что не может найти работу.
-
Hör auf, ihn als Zivilversager zu beschimpfen!— Перестань обзывать его неудачником!
-
Manche halten ihn für einen Zivilversager, aber er ist nur schüchtern.— Некоторые считают его социальным неудачником, но он просто застенчив.
Синонимы