loser, social failure
Eine Person, die im gesellschaftlichen oder alltäglichen Leben scheitert oder keine sozialen Kompetenzen besitzt.
A person who fails to function or succeed in everyday social life.
☞ Derogatory term.
-
Er fühlt sich als totaler Zivilversager, weil er keinen Job findet.— He feels like a total loser because he cannot find a job.
-
Hör auf, ihn als Zivilversager zu beschimpfen!— Stop calling him a social failure!
-
Manche halten ihn für einen Zivilversager, aber er ist nur schüchtern.— Some consider him a loser in life, but he is just shy.
Синонимы