raté, échec social
Eine Person, die im gesellschaftlichen oder alltäglichen Leben scheitert oder keine sozialen Kompetenzen besitzt.
Une personne qui échoue dans la vie sociale ou quotidienne, ou qui ne possède aucune compétence sociale.
☞ Terme péjoratif désignant quelqu’un qui ne s’en sort pas dans la « vraie vie ».
-
Er fühlt sich als totaler Zivilversager, weil er keinen Job findet.
-
Hör auf, ihn als Zivilversager zu beschimpfen!
-
Manche halten ihn für einen Zivilversager, aber er ist nur schüchtern.
Синонимы