Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Zollrevision

[tsɔl.ʁe.vi로ːzi̯ˈoːn]
По слогам zoll|re|vi|sion
§ Грамматика
Genitiv
der Zollrevision
Plural
die Zollrevisionen
§Значения
audyt celny, kontrola celna
Eine formelle Überprüfung oder Prüfung der Zollabrechnungen und der damit verbundenen Einfuhr- oder Ausfuhrvorgänge.
Formalna weryfikacja lub kontrola rozliczeń celnych oraz związanych z nimi procedur importowych lub eksportowych.
нейтральное терминологическое
  1. Die Firma bereitet sich auf eine Zollrevision vor.
    — Firma przygotowuje się do kontroli celnej.
  2. Nach der Zollrevision wurden Fehler in den Papieren gefunden.
    — Po rewizji celnej znaleziono błędy w dokumentach.
Синонимы
rewizja celna, rewizja taryfowa
Die Anpassung oder Korrektur von Zollsätzen oder tarifären Bestimmungen durch eine Behörde.
Dostosowanie lub korekta stawek celnych lub przepisów taryfowych przez organ administracyjny.
нейтральное терминологическое
  1. Eine Zollrevision der Tarife ist für das nächste Jahr geplant.
    — W przyszłym roku planowana jest rewizja stawek celnych.
  2. Die Regierung leitete eine umfassende Zollrevision ein.
    — Rząd rozpoczął kompleksową rewizję przepisów celnych.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке